reed

[riːd] 1.

nome

1) bot. canna f.

2) mus. (device) ancia f.

reeds — strumenti ad ancia

2.

modificatore

1) [basket, hut] di canne

2) mus. [instrument] ad ancia

••

Tom is a broken reed — non si può fare affidamento su Tom

* * *

[ri:d]

noun

1) (a kind of tall, stiff grass growing on wet or marshy ground: reeds along a river-bank.) canna, cannuccia

2) (a thin piece of cane or metal in certain wind instruments (eg the oboe, clarinet) which vibrates and makes a sound when the instrument is played.) ancia, linguetta

* * *

reed /ri:d/

n.

1 (bot., Arundo donax) canna; cannuccia (la pianta)

2 (stelo di) canna

3 [u] (collett.) canniccio; cannucce (spec. se usate come copertura di tetti)

4 (poet.) siringa; zampogna; (fig.) poesia pastorale

5 (poet.) freccia; dardo; saetta; strale

6 (mus.) ancia; linguetta

7 (pl.) (mus. = reed instruments) strumenti ad ancia (sassofono, clarinetto, oboe, ecc.; distinti dagli ottoni)

8 (ind. tess.) pettine (di telaio)

9 (archit.) modanatura a cordoncino

● reed bed, canneto □ reed boat, imbarcazione di canne □ (zool.) reed bunting (Emberiza schoeniclus) migliarino di palude □ (bot.) reed mace, (Typha latifolia) stiancia, tifa a foglie larghe; (Typha angustifolia) tifa a foglie strette □ (mus.) reed organ, armonium □ (zool.) reed pheasant (Panurus biarmicus), basettino □ (mus.) reed pipe, zampogna; canna d'organo munita d'ancia □ reed sparrow = reed bunting ► sopra □ (mus.) reed stop, registro d'organo ad ancia □ (elettr.) reed switch, interruttore a lamelle □ (zool.) reed warbler (o reed wren) (Acrocephalus scirpaceus), cannaiola □ (fig. fam.) a broken reed, una persona inaffidabile.

(to) reed /ri:d/

v. t.

1 coprire (un tetto) di canniccio

2 (archit.) decorare con modanature a cordoncino

3 (mus.) provvedere (uno strumento a fiato, una canna d'organo) di ancia.

* * *

[riːd] 1.

nome

1) bot. canna f.

2) mus. (device) ancia f.

reeds — strumenti ad ancia

2.

modificatore

1) [basket, hut] di canne

2) mus. [instrument] ad ancia

••

Tom is a broken reed — non si può fare affidamento su Tom